Көркем шығарманы аудару және талқылау: оқу құралы

Оқу құралында көркем аударманың теориялық жəне тəжірибелік мəсе-
лелері кеңінен көрініс тапқан. Аталмыш оқу құралы қазіргі аудармата-
ну ғылымындағы көркем шығарманы аудару жəне талқылау сияқты өзекті
мəселелердің біріне арналған. Көркем мəтінді аудару талқылау (интерпретация-
лау) үдерісімен тығыз байланыста қарастырылған. Осы ретте аудармашылық
талқылау үдерісінің аудармадағы шешуші рөліне басымдық көрсетілген.
Оқу құралы ҚР жоғары оқу орындарының филология факультетіндегі
оқыту үдерісінде пайдалануға ұсынылады.